Traduzione certificata dei Suoi documenti
I documenti esteri redatti in una lingua diversa da quella del Cantone devono essere accompagnati da una traduzione certificata. La facciamo noi stessi, senza intermediari.
Cosa traduciamo
- Atti di nascita, di matrimonio, di divorzio
- Sentenze e decisioni giudiziarie
- Diplomi e certificati scolastici
- Estratti del casellario giudiziale esteri
Da numerose lingue verso il francese, il tedesco o l’italiano, secondo la lingua ufficiale del Suo Cantone.
Perché una traduzione certificata?
I servizi cantonali e lo stato civile non accettano una traduzione semplice. La traduzione deve essere certificata conforme e, in alcuni Cantoni, anche legalizzata. Le consegniamo una traduzione pronta per il deposito.
Prezzo e tempi
Secondo il nostro tariffario, con un minimo di CHF 90 per ordine. Ci invii una foto o una scansione dei Suoi documenti per un preventivo. Tempi abituali: pochi giorni lavorativi.
Domande
Bisogna tradurre anche l’apostille?
Sì, in genere l’apostille fa parte del documento e va tradotta insieme a esso.
Inizi con il test gratuito
In meno di un minuto saprà se può già presentare la domanda, o tra quanto tempo.