Përkthimi i certifikuar i dokumenteve tuaja
Dokumentet e huaja të shkruara në një gjuhë tjetër nga ajo e kantonit duhet të shoqërohen me përkthim të certifikuar. Ne e bëjmë vetë, pa ndërmjetës.
Çfarë përkthejmë
- Akte lindjeje, martese, shkurorëzimi
- Aktgjykime dhe vendime gjyqësore
- Diploma dhe dëftesa shkollore
- Ekstrakte të regjistrit penal nga jashtë
Nga shumë gjuhë në frëngjisht, gjermanisht ose italisht, sipas gjuhës zyrtare të kantonit tuaj.
Pse përkthim i certifikuar?
Shërbimet kantonale dhe gjendja civile nuk pranojnë një përkthim të thjeshtë. Përkthimi duhet të jetë i certifikuar si i njëjtë me origjinalin, dhe në disa kantone ndonjëherë edhe i legalizuar. Nga ne merrni një përkthim gati për t’u dorëzuar.
Çmimi dhe afati
Sipas tarifave tona, me një minimum prej CHF 90 për porosi. Na dërgoni një foto ose skanim të dokumenteve për një ofertë. Afati i zakonshëm: disa ditë pune.
Pyetje
A duhet përkthyer edhe apostila?
Po, zakonisht apostila është pjesë e dokumentit dhe duhet përkthyer bashkë me të.
Filloni me testin falas
Për më pak se një minutë e dini nëse mund ta dorëzoni kërkesën tani, ose pas sa kohësh.