Заверенный перевод Ваших документов
Иностранные документы на языке, отличном от языка кантона, подаются вместе с заверенным переводом. Мы делаем его сами, без посредников.
Что мы переводим
- Свидетельства о рождении, браке, разводе
- Судебные решения и постановления
- Дипломы и школьные аттестаты
- Иностранные справки о несудимости
С многих языков на французский, немецкий или итальянский — в зависимости от официального языка Вашего кантона.
Зачем нужен заверенный перевод?
Кантональные службы и органы ЗАГС не принимают простой перевод. Перевод должен быть заверен как соответствующий оригиналу, а в некоторых кантонах ещё и легализован. Мы передаём Вам перевод, готовый к подаче.
Цена и сроки
По нашему тарифу, минимум CHF 90 за заказ. Пришлите нам фото или скан документов, и мы подготовим смету. Обычный срок — несколько рабочих дней.
Вопросы
Нужно ли переводить и апостиль?
Да, обычно апостиль является частью документа и переводится вместе с ним.
Начните с бесплатного теста
Меньше чем за минуту Вы узнаете, можете ли подать заявление уже сейчас — или через сколько времени.