Упрощённая натурализация

• 5 лет проживания в Швейцарии в общей сложности, включая год перед подачей заявления.
• 3 года брака и фактическая совместная жизнь с супругом — гражданином Швейцарии.
• Успешная интеграция с теми же требованиями к языку, что и при обычной натурализации (B1 устно, A2 письменно).

Разрешение C не требуется. Источник: SEM.

Если Вы живёте за границей вместе с супругом — гражданином Швейцарии, подать заявление можно после 6 лет брака при условии тесной связи со Швейцарией (регулярные поездки, язык, контакты).

Молодые люди младше 25 лет, родившиеся в Швейцарии, имеющие разрешение C и проучившиеся в швейцарской обязательной школе не менее 5 лет, могут подать на упрощённую натурализацию, если один из родителей и один из бабушек или дедушек также отвечают определённым условиям проживания. Сбор SEM составляет CHF 500 для взрослого и CHF 250 для несовершеннолетнего.

Заявление подаётся напрямую в SEM (Государственный секретариат по миграции), который запрашивает мнение кантона. Сбор для супруга составляет CHF 900: он оплачивается заранее и при отказе не возвращается. Поэтому предпроверка перед подачей особенно полезна.

Свидетельство о браке, свидетельства о рождении, подтверждения совместной жизни, справки о проживании и об отсутствии долговых взысканий, выписка из реестра судимостей, языковой сертификат. Если брак заключён за границей, свидетельство часто нужно апостилировать и перевести: мы возьмём это на себя.