Traducción certificada de sus documentos
Los documentos extranjeros redactados en un idioma distinto al del cantón deben ir acompañados de una traducción certificada. La hacemos nosotros mismos, sin intermediarios.
Qué traducimos
- Partidas de nacimiento, actas de matrimonio y de divorcio
- Sentencias y resoluciones judiciales
- Diplomas y certificados escolares
- Certificados de antecedentes penales extranjeros
Desde numerosos idiomas al francés, el alemán o el italiano, según el idioma oficial de su cantón.
¿Por qué una traducción certificada?
Los servicios cantonales y el Registro Civil no aceptan una traducción simple. La traducción debe estar certificada como conforme y, según el cantón, a veces legalizada. Le entregamos una traducción lista para presentar.
Precio y plazo
Según nuestra tarifa, con un mínimo de CHF 90 por pedido. Envíenos una foto o un escaneo de sus documentos y le haremos un presupuesto. Plazo habitual: unos pocos días hábiles.
Preguntas
¿Hay que traducir también la apostilla?
Sí, por lo general la apostilla forma parte del documento y debe traducirse con él.
Empiece por el test gratuito
En menos de un minuto sabrá si puede presentar su solicitud o cuánto le falta.