Certified translation of your documents
Foreign documents written in a language other than the canton's must come with a certified translation. We do it ourselves, with no middleman.
What we translate
- Birth, marriage and divorce certificates
- Court judgments and decisions
- Diplomas and school certificates
- Foreign criminal record extracts
From many languages into French, German or Italian, depending on the official language of your canton.
Why a certified translation?
Cantonal offices and civil registry offices do not accept an informal translation. The translation must be certified as true and accurate, and in some cantons legalised as well. We deliver a translation that is ready to file.
Price and turnaround
According to our rate card, with a minimum of CHF 90 per order. Send us a photo or scan of your documents for a quote. Usual turnaround: a few working days.
FAQ
Does the apostille need translating too?
Yes, the apostille is usually part of the document and must be translated with it.
Start with the free test
In less than a minute, find out whether you can apply now, or how long you still have to wait.