Tradução certificada dos seus documentos
Os documentos estrangeiros redigidos numa língua diferente da do cantão têm de ser acompanhados de uma tradução certificada. Somos nós que a fazemos, sem intermediários.
O que traduzimos
- Certidões de nascimento, de casamento, de divórcio
- Sentenças e decisões judiciais
- Diplomas e certificados escolares
- Certificados de registo criminal estrangeiros
De muitas línguas para francês, alemão ou italiano, consoante a língua oficial do seu cantão.
Porquê uma tradução certificada?
Os serviços cantonais e o registo civil não aceitam uma tradução simples. A tradução tem de ser certificada conforme e, em alguns cantões, legalizada. Entregamos-lhe uma tradução pronta a apresentar.
Preço e prazo
Segundo a nossa tabela, com um mínimo de CHF 90 por encomenda. Envie-nos uma fotografia ou digitalização dos seus documentos para receber um orçamento. Prazo habitual: alguns dias úteis.
Perguntas
Também é preciso traduzir a apostila?
Sim, em geral a apostila faz parte do documento e tem de ser traduzida com ele.
Comece pelo teste gratuito
Em menos de um minuto, fica a saber se já pode apresentar o pedido ou quanto tempo falta.