Preços
Todos os preços abaixo são os nossos honorários, ou seja, o que paga à ABC. As taxas oficiais (taxas de naturalização, documentos, apostilas, teste de língua, envios) pagam-se à parte: diretamente às autoridades, ou adiantadas pela ABC e faturadas ao preço de custo.
Pré-análise de naturalização
CHF 90
Descontado do pacote se continuar connosco
- Verificação de todos os requisitos
- Lista personalizada de documentos
- Estimativa do custo total e do prazo
- Recomendação: avançar já ou esperar
Os pacotes
Pacote Essencial
- Verificação de todos os documentos
- Formulários preenchidos
- Entrega no cantão
- Pedido dos 3 certificados suíços (execuções, impostos, registo criminal)
Pacote Integral
- Todo o pacote Essencial
- Acompanhamento da fase comunal
- Um único interlocutor até à decisão
Apenas honorários da ABC. As taxas oficiais pagam-se à parte.
Documentos, apostilas e traduções
Pedidos à unidade, conforme o que o seu processo precisar. A pré-análise indica-os por si.
| Serviço | O que a ABC faz | Honorários ABC | A pagar à parte |
|---|---|---|---|
| Certificado suíço adicional | Pedido e levantamento | CHF 30 por documento | Preço do documento (ex.: registo criminal CHF 20, execuções CHF 17) |
| Certidão estrangeira a pedir | Pedido no país de origem através de parceiro ou consulado | CHF 120 por documento | Preço da certidão no país e envio |
| Apostila de uma certidão estrangeira | Obtenção da apostila no país de origem | CHF 60 por documento | Taxa de apostila do país e envio |
| Tradução certificada | Tradução de cada documento estrangeiro | Segundo a nossa tabela, mínimo de CHF 90 por encomenda | Nenhum |
| Preparação para o teste | Plataforma de questionários ou sessão de coaching | CHF 69 a CHF 150 | Nenhum |
Taxas oficiais, a pagar à parte
Estes montantes são pagos por todos os candidatos, com ou sem acompanhamento. Variam muito de cantão para cantão: Genebra, Valais e Friburgo são mais caros do que Vaud. Exemplo para um adulto sozinho em Lausana: cerca de CHF 875 de taxas + CHF 290 do pacote Essencial, ou seja, cerca de CHF 1 165, sem contar a língua, os documentos e as traduções.
| Taxa | Montante |
|---|---|
| Vaud, emolumento cantonal (individual) | CHF 450 + CHF 75 (verificação de identidade pelo registo civil) |
| Vaud, emolumento cantonal (família) | CHF 550 + CHF 75 |
| Lausana, emolumento comunal | CHF 250 (CHF 150 para cônjuges ou família com filhos menores) |
| Confederação, naturalização ordinária | CHF 100 adulto, CHF 150 casal ou família, CHF 50 menor |
| Naturalização facilitada (cônjuge de pessoa suíça) | CHF 900, pagos antecipadamente à SEM, não reembolsados em caso de recusa |
| Certificado de língua | Cerca de CHF 250 |
| Certificado de registo criminal / certidão de inexistência de execuções | CHF 20 / CHF 17 |
Fontes: Cantão de Vaud, emolumentos, Cidade de Lausana, SEM, perguntas frequentes.
Exemplo de orçamento: casal no cantão de Vaud, 3 certidões estrangeiras
Honorários ABC: CHF 990 + traduções segundo a nossa tabela. Pacote Essencial casal CHF 450, pedido de 3 certidões CHF 360 (2 certidões de nascimento, 1 certidão de casamento), 3 apostilas CHF 180.
A pagar à parte (taxas oficiais): taxas de naturalização para um casal em Lausana de cerca de CHF 625 (cantão) + CHF 150 (comuna) + CHF 150 (Confederação), preço das 3 certidões estrangeiras e das apostilas, certificados suíços, teste de língua e envios.
Perguntas
Os vossos preços incluem as taxas oficiais?
Não. Os nossos preços são apenas os nossos honorários. As taxas da comuna, do cantão e da Confederação, bem como o preço dos documentos, pagam-se à parte, ao preço de custo.
A pré-análise é descontada do pacote?
Sim, os CHF 90 da pré-análise são descontados do pacote Essencial ou Integral se continuar connosco.
Como posso pagar?
Online, por cartão ou TWINT através da Stripe, no momento da encomenda. As taxas oficiais adiantadas pela ABC são faturadas à parte.
Comece pelo teste gratuito
Em menos de um minuto, fica a saber se já pode apresentar o pedido ou quanto tempo falta.