Tarifs
Tous les prix ci-dessous sont nos honoraires, c'est-à-dire ce que vous payez à ABC. Les frais officiels (taxes de naturalisation, documents, apostilles, test de langue, envois) sont à payer en plus : directement aux autorités, ou avancés par ABC et refacturés au prix coûtant.
Pré-check naturalisation
CHF 90
Déduit du forfait si vous continuez avec nous
- Vérification de toutes les conditions
- Liste personnalisée des documents
- Estimation du coût total et du délai
- Recommandation : déposer maintenant ou attendre
Les forfaits
Forfait Essentiel
- Contrôle de toutes les pièces
- Formulaires remplis
- Dépôt au canton
- Commande des 3 attestations suisses (poursuites, impôts, casier)
Forfait Intégral
- Tout le forfait Essentiel
- Suivi de la phase communale
- Interlocuteur unique jusqu'à la décision
Honoraires ABC uniquement. Les frais officiels sont à payer en plus.
Documents, apostilles et traductions
Commandés à l'unité, selon ce dont votre dossier a besoin. Le pré-check les liste pour vous.
| Prestation | Ce que fait ABC | Honoraires ABC | À payer en plus |
|---|---|---|---|
| Attestation suisse supplémentaire | Commande et récupération | CHF 30 par document | Prix du document (ex. casier CHF 20, poursuites CHF 17) |
| Acte étranger à commander | Commande dans le pays d'origine via partenaire ou consulat | CHF 120 par document | Prix de l'acte dans le pays et envoi |
| Apostille d'un acte étranger | Obtention de l'apostille dans le pays d'origine | CHF 60 par document | Taxe d'apostille du pays et envoi |
| Traduction certifiée | Traduction de chaque document étranger | Selon notre grille, minimum CHF 90 par commande | Aucun |
| Préparation au test | Plateforme de quiz ou séance de coaching | CHF 69 à CHF 150 | Aucun |
Frais officiels, à payer en plus
Ces montants sont payés par tous les candidats, avec ou sans accompagnement. Ils varient fortement d'un canton à l'autre : Genève, Valais et Fribourg sont plus chers que Vaud. Exemple pour un adulte seul à Lausanne : environ CHF 875 de taxes + CHF 290 de forfait Essentiel, soit environ CHF 1 165, sans compter la langue, les documents et les traductions.
| Taxe | Montant |
|---|---|
| Vaud, émolument cantonal (individuel) | CHF 450 + CHF 75 (vérification d'identité par l'état civil) |
| Vaud, émolument cantonal (famille) | CHF 550 + CHF 75 |
| Lausanne, émolument communal | CHF 250 (CHF 150 pour conjoints ou famille avec enfants mineurs) |
| Confédération, naturalisation ordinaire | CHF 100 adulte, CHF 150 couple ou famille, CHF 50 mineur |
| Naturalisation facilitée (conjoint de Suisse) | CHF 900, payés d'avance au SEM, non remboursés en cas de refus |
| Attestation de langue | Environ CHF 250 |
| Extrait du casier judiciaire / attestation de non-poursuites | CHF 20 / CHF 17 |
Sources : Canton de Vaud, émoluments, Ville de Lausanne, SEM, FAQ.
Exemple de devis : couple dans le canton de Vaud, 3 actes étrangers
Honoraires ABC : CHF 990 + traductions selon notre grille. Forfait Essentiel couple CHF 450, commande de 3 actes CHF 360 (2 actes de naissance, 1 acte de mariage), 3 apostilles CHF 180.
À payer en plus (frais officiels) : taxes de naturalisation pour un couple à Lausanne d'environ CHF 625 (canton) + CHF 150 (commune) + CHF 150 (Confédération), prix des 3 actes étrangers et des apostilles, attestations suisses, test de langue et envois.
Questions
Vos prix comprennent-ils les taxes officielles ?
Non. Nos prix sont uniquement nos honoraires. Les taxes de la commune, du canton et de la Confédération, ainsi que le prix des documents, sont à payer en plus, au prix coûtant.
Le pré-check est-il déduit du forfait ?
Oui, les CHF 90 du pré-check sont déduits du forfait Essentiel ou Intégral si vous continuez avec nous.
Comment payer ?
En ligne par carte ou TWINT via Stripe, au moment de la commande. Les frais officiels avancés par ABC sont facturés séparément.
Commencez par le test gratuit
En moins d'une minute, vous savez si vous pouvez déposer votre demande, ou dans combien de temps.